Como ler o rótulo de um sérum e consultar a lista INCI
Equipe Integrativa · 2026-09-14 · 3 min de leitura
Para ler o rótulo de um sérum, comece pela identificação do produto e procure a lista de ingredientes, as instruções de aplicação e a composição em português. Os nomes declarados ajudam a reconhecer o conteúdo; eles não fornecem, sozinhos, percentuais ou comprovação de resultado.
Este guia é produzido pela Equipe Integrativa, marca que comercializa cosméticos. Ele explica como consultar a informação disponível, sem reconstruir a fórmula de um produto a partir de publicidade ou de uma foto parcial.
O que significa INCI?
INCI é a nomenclatura internacional usada para identificar ingredientes cosméticos. A padronização ajuda a reconhecer uma mesma substância apesar de nomes comerciais e sinônimos diferentes. Portanto, a lista deve ser lida como um sistema de identificação, e não simplesmente como um texto em inglês a ser traduzido livremente. Anvisa: nomenclatura de ingredientes.
Copie o nome como aparece na embalagem antes de pesquisar. Uma palavra parecida ou um ingrediente destacado na frente do frasco não substituem a conferência da lista correspondente àquela apresentação.
Onde encontrar a composição em português?
A orientação da Anvisa mantém a declaração INCI e prevê a composição em português impressa ou em formato digital, com acesso à informação do produto específico. Procure a indicação “Composição (português)” ou “Ingredientes (português)” e, quando houver, o código ou endereço indicado na embalagem. Perguntas e respostas da Anvisa sobre a RDC 898/2024.
Para entender um nome, o Painel de Tradução INCI da Anvisa permite consultar a nomenclatura INCI ou o número CAS, quando disponível. Confira a tradução vigente. Essa busca traduz o ingrediente pesquisado; ela não informa quais ingredientes fazem parte de um sérum que você ainda não identificou.
Se o código da embalagem abrir uma página genérica ou não permitir localizar a composição do item, peça a informação ao responsável pelo produto.
O que a lista permite conferir — e o que exige outros dados
| Informação procurada | Como conferir |
|---|---|
| Ingredientes declarados | Leia a lista completa da apresentação escolhida. |
| Nome em português | Consulte a composição indicada na embalagem e o painel oficial de tradução. |
| Percentual de um ingrediente | Procure a informação específica fornecida pelo responsável; não calcule pela posição do nome. |
| Forma de aplicação | Leia as instruções próprias do produto. |
| Resultado anunciado | Procure a evidência que sustenta aquela afirmação para o produto e o uso propostos. |
Uma lista de nomes não contém automaticamente os dados das outras linhas. Reconhecer um ingrediente também não basta para concluir que duas fórmulas são iguais ou que um produto é adequado à rotina de qualquer pessoa.
Como consultar a regularização
A Anvisa mantém consultas para cosméticos registrados e isentos de registro. A agência explica que o segundo grupo passa por notificação. Use a página oficial de consulta de cosméticos e confira se o resultado corresponde ao produto e à empresa responsável. A existência dessa ferramenta não confirma, por si, a situação de um item que ainda não foi consultado.
No catálogo Integrativa, Tonaly Skin, GHK-Cu Skin e PDRN Skin têm páginas próprias. Confira cada apresentação separadamente. Para localizar o Tonaly, veja também o guia de identificação do sérum facial.